Inglês pelo celular ou com professor: quanto custa em dois anos e o que você leva

A escolha, antes do resto

• Quer começar sem gastar nada? Duolingo, no plano grátis. A própria página marca “conteúdo completo” também na coluna de quem não paga.
• Quer um papel que mostre seu nível, gastando pouco? Busuu Premium. Dá certificado por nível, do A1 ao C1 no inglês, e os termos garantem 14 dias para pedir o dinheiro de volta.
• Quer pagar uma vez e esquecer a mensalidade? Babbel. Os planos de 6 e 12 meses e o vitalício são de pagamento único.
• Já entende o básico e precisa perder a vergonha de falar? Cambly, no plano de pequenos grupos. É a conversa com nativo mais barata da lista.
• Quer aula ao vivo várias vezes por semana, em horário que muda? Open English. É a única com aula em grupo sem limite de quantidade. E a conta mais alta.

O quadro da conta

Preços lidos nas páginas oficiais em 17 de outubro de 2026, sem cupom. O da Babbel vem da loja oficial de vale-presente da marca, porque a página de preços brasileira manda o leitor para dentro do app. A conta do Cambly multiplica o preço por aula por 52 semanas.

Duas famílias que parecem uma

As cinco ensinam inglês. Só que três delas são aplicativos em que você estuda sozinho, e duas colocam uma pessoa do outro lado da tela.

Duolingo, Babbel e Busuu são da primeira família. Lição curta, exercício, revisão, um robô corrigindo a pronúncia em alguns casos. Você aprende palavra, regra e ouvido. Funciona no ônibus, na fila e no intervalo do almoço. O limite é claro: ninguém conversa com você de verdade.

Cambly e Open English são da segunda. No Cambly, a aula tem 30 minutos e o tutor é falante nativo, segundo a página. Na Open English, a aula ao vivo tem 25 minutos, em grupo pequeno, e começa a cada meia hora, a qualquer hora do dia. Aqui você treina o que o app não treina: responder rápido, entender sotaque, errar na frente de alguém e seguir em frente.

Por isso a pergunta do começo importa. Quem quer ler um manual, entender uma série ou passar numa prova de leitura resolve muito na primeira família. Quem precisa de uma entrevista em inglês daqui a seis meses vai precisar, cedo ou tarde, da segunda.

A conta dos dois anos, linha por linha

O eixo deste site é a conta de dois anos pelo preço de tabela, e ela conta uma história bem clara aqui.

O Duolingo grátis fica no zero. Não é a “versão de amostra”: a tabela da própria página repete “conteúdo completo” no plano grátis. O que o Super acrescenta é conforto: sem anúncios, sem limite de erros, revisão dos erros. Quanto ele custa, a página não mostra. O preço aparece só dentro do app, e por isso o Super ficou sem conta no quadro.

O Busuu Premium vem logo depois. O primeiro ano está pela metade do preço cheio, e o preço cheio aparece riscado ao lado. A renovação, pelos termos, acontece “pelo mesmo período”, e o preço pode mudar com aviso. Nada promete a promoção de novo. Por isso a nossa conta põe o segundo ano pelo preço cheio. Se a promoção voltar, você gasta um terço a menos do que o quadro mostra.

A Babbel fica perto do dobro do Busuu em dois anos. O vitalício custa o mesmo que pouco mais de quatro anos do plano de 12 meses. Vale para quem tem certeza de que vai usar por mais tempo que isso.

Aí vem o salto. Uma aula por semana no grupo pequeno do Cambly, em dois anos, sai por mais do triplo do Busuu. A mesma aula por semana, particular, quase o triplo do grupo. E o piso da Open English, que é o menor valor que a página publica, passa de treze vezes o Busuu.

Ninguém está cobrando caro por maldade. Hora de gente custa mais que hora de robô. O que a conta mostra é o tamanho da diferença, e ela é grande demais para decidir no entusiasmo de um anúncio.

Quanto custa meia hora de conversa

Dentro da segunda família, a pergunta muda. Não é mais “quanto custa o plano”, é “quanto custa cada conversa”.

No Cambly, a página já faz essa conta por você: o preço vem por aula. No anual, o grupo pequeno custa pouco mais de um terço da aula particular. E o anual sai quase pela metade do mensal, com o selo de 44% de desconto.

Na Open English, a aula em grupo é ilimitada. Então o preço por aula depende de quantas você faz. Pegamos o piso publicado e dividimos pelo número de aulas no mês. Quem vai a uma aula por semana paga, por aula, mais do que no particular do Cambly. Quem vai a umas cinco por semana paga, por minuto, menos do que no grupo pequeno do Cambly. A virada contra o grupo do Cambly fica perto de cinco aulas por semana, já contando que a aula da Open English é 5 minutos mais curta.

Em português claro: a Open English só compensa para quem vai aparecer quase todo dia. Quem tem uma ou duas noites livres na semana gasta menos no Cambly.

Tem um detalhe que pesa nessa conta. No Cambly, os minutos da semana renovam toda segunda às 3 da manhã, e o que você não usou some. Não acumula. Semana corrida, aula perdida, dinheiro perdido. Dá para pausar o plano de uma a quatro semanas, e aí o fim do plano anda junto. Viagem marcada? Pause antes.

O preço que não aparece

Das cinco, duas escondem o preço de quem lê a página.

O Duolingo mostra os planos, a tabela do que cada um tem, o teste grátis. Preço do Super, não. Ele aparece quando você já está dentro do app, com o dedo perto do botão. A Babbel faz parecido no Brasil: a página de preços em português manda baixar o app. O valor em reais só está publicado, em pagamento único, na loja oficial de vale-presente da marca.

A Open English vai além. A resposta da própria página para “quanto custa” começa dizendo que não trabalha “com um preço único”. Na frase seguinte, publica um piso por mês no anual. O valor de verdade sai depois que você deixa nome e telefone para um consultor.

Nada disso é proibido. Mas muda a sua posição na compra. Com o preço na tela, você compara em casa. Com o preço no telefone, você compara durante a conversa com quem quer fechar a venda. Nosso conselho é simples: anote o valor que o consultor passar, peça por escrito e só decida no dia seguinte.

A promoção do primeiro ano

O Busuu anuncia 50% de desconto no plano Premium de 12 meses e 51% no Premium Plus. O preço riscado não é inventado: é exatamente doze vezes o mensal. Ou seja, o desconto é real contra o mensal.

O cuidado é o ano dois. A assinatura renova sozinha, pelo mesmo período. Os termos dizem que o preço pode mudar, com aviso antes. Não dizem que a promoção se repete. Marque na agenda a data da renovação, um mês antes, e decida com calma se continua.

No Cambly, o desconto do anual traz outra armadilha, a do cancelamento. Falamos dela logo abaixo.

Desistir: 14, 7 ou nenhum dia

É aqui que as cinco mais se diferenciam, e quase ninguém olha antes de pagar.

Busuu e Babbel dão 14 dias. No Busuu, os termos aceitam o pedido de reembolso “por qualquer motivo” em até 14 dias. Quem já usou paga pelo que usou até ali. Na Babbel, os termos também falam em 14 dias para desistir sem dar motivo. E, depois do prazo inicial, a renovação pode ser encerrada com um mês de aviso, com devolução proporcional.

Open English dá 7 dias. O item 6.2 dos termos é curto: depois de sete dias da compra, nenhuma despesa é reembolsável. Num plano anual, é a semana mais importante do ano. Faça várias aulas nela. Se não gostou, peça o dinheiro de volta dentro do prazo.

Duolingo diz que não devolve. Os termos, em inglês, dizem que os pagamentos não são reembolsáveis, salvo quando a lei do lugar exigir. Assinatura feita pela loja do celular tem o reembolso decidido pela Apple ou pelo Google. O lado bom: o Super tem teste grátis, e cancelando antes do fim do teste você não paga nada. A página do Super fala em uma semana. A página do app na App Store fala em 14 dias. Conte com a semana.

Cambly cobra o preço cheio do tempo usado. Cancelou antes do fim do plano, o desconto do anual desaparece. A conta é feita pelo preço mensal sem desconto, e se o que você usou já passou do que pagou, não há devolução. Com 44% de desconto, a conta fecha em pouco mais de seis meses e meio. Passou disso, cancelar não devolve nada. E o IOF não volta. A ajuda do Cambly sugere desligar a renovação e usar as aulas até o fim.

Certificado: o que cada um entrega

Comece pelo que vale para todos. Nenhum destes certificados é diploma, e nenhum é prova oficial com fiscal. Precisou para emprego, faculdade ou visto, pergunte antes a quem vai receber o papel qual prova eles aceitam.

O Busuu dá certificado só no Premium, por nível, do A1 ao C1 no inglês. Ele traz seu nome, o nível no Quadro Europeu (a régua A1, A2, B1, B2, C1 que escolas e empresas usam), a nota, a data e um resumo do que você mostrou que sabe. Não passou no teste do nível? Tem nova chance depois de 14 dias.

A Open English diz que entrega um certificado a cada nível concluído, também pelo Quadro Europeu, e oferece o Cambridge English Skills Test, uma prova feita pela Cambridge que avalia leitura, escuta, escrita e fala.

O Duolingo não mostra certificado no app. A empresa tem uma prova separada, o Duolingo English Test: online, uma hora, resultado em dois dias. A página diz que mais de 6.500 instituições aceitam. O preço não aparece na página da prova.

Na Babbel e no Cambly, as páginas que lemos não falam de certificado de nível. Um detalhe curioso da Babbel: a loja de vale-presente promete “um certificado que você pode imprimir”. É o cartão para entregar o presente, não um certificado de inglês.

Fluência não vem no plano

As páginas falam muito em fluência. A Open English abre com “Alcance a fluência”. O Busuu chama o Premium Plus de plano “Para fluência na fala”. A Babbel promete começar a falar “em apenas três semanas”.

Os números da Babbel nem combinam entre si. A home fala em 92% dos usuários melhorando o nível em 2 meses. A loja de vale-presente cita um estudo de Yale com 100% dos estudantes melhorando em 3 meses. Na mesma home, as assinaturas vendidas aparecem como “mais de 25 milhões” no topo e “15M” mais abaixo.

Nenhum termo de uso, entre os que lemos, promete nível ou prazo. O que você compra, em qualquer uma das cinco, é tempo de prática organizado. O resultado depende de quantas horas você coloca nele. A conta honesta é essa: dez minutos por dia no app dão pouco mais de uma hora por semana. Uma aula no Cambly dá meia hora de conversa. Nenhuma das duas, sozinha, faz ninguém fluente em seis meses.

Também vale lembrar do asterisco do Busuu. As conversas com IA e a prática de pronúncia do Premium Plus estão “disponíveis em idiomas e plataformas selecionados”. Antes de pagar a diferença pelo Plus, confira se o seu idioma e o seu celular estão na lista.

Onde reclamar, se der problema

Conferimos a lista de empresas participantes do consumidor.gov.br, o serviço do governo para reclamar direto com a empresa. Nenhuma das cinco está lá. Isso não impede reclamação: o Procon da sua cidade continua sendo o caminho. Mas é bom saber antes que o atalho do governo não está disponível para nenhuma delas.

Guarde o e-mail de confirmação da compra. No Busuu, os 14 dias contam a partir dele. Na Open English, os 7 dias contam da data da compra. É o papel que mostra quando o prazo começou.

A escolha é sua

Ela depende de três perguntas, e todas têm resposta em casa, antes de pagar.

Você quer entender ou falar? Se é entender, comece no Duolingo grátis e, se quiser um papel com o nível, passe para o Busuu. Se é falar, o Cambly em grupo pequeno é a porta mais barata.

Quantas vezes por semana você consegue aparecer? Uma ou duas, Cambly. Quase todo dia, a Open English começa a fazer sentido, desde que o preço que o consultor passar fique perto do piso.

Quanto tempo você vai ficar? Mais de quatro anos, o vitalício da Babbel. Menos de um, o mensal de qualquer um. No meio disso, o anual, com a data da renovação anotada.

Inglês não se compra. Se aluga tempo de prática, e o dono do relógio é você.